Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chimaltizatl 

Paleografía: CHIMALTIZATL
Grafía normalizada: chimaltizatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Variété de craie dont les peintres tiraient une couleur blanche éclatante. D'après Hernandez.
Traducción dos: variété de craie dont les peintres tiraient une couleur blanche éclatante. d'après hernandez.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chîmaltîzatl Variété de craie dont les peintres tiraient une couleur blanche éclatante. D'après Hernandez.
Pierre diaphane dont on faisait de la couleur blanche après qu'elle avait été calcinée, sorte de vernis blanc.
La pierre et sa préparation sont décrites dans Sah11,244.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chimaltizatl - En: 1571 Molina 1    chimaltizatl - En: 1571 Molina 2    chimaltizatl - En: 1580 CF Index    chimaltizatl - En: 1780 Clavijero    chimaltizatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Chimaltiçatl - En: 1571 Molina 2    chimaltiçatl - En: 1580 CF Index    chimaltiçatl - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


yesso de espejuelo, barniz blanco. - En: 1571 Molina 2    XI-244 - En: 1580 CF Index    barniz blanco. - En: 1571 Molina 1    Variété de craie dont les peintres tiraient une couleur blanche éclatante. D'après Hernandez. - En: 2004 Wimmer    Cierta tierra mineral semejante al yeso - En: 1780 Clavijero