Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chinanyo 

Paleografía: CHINANYO
Grafía normalizada: chinanyo
Traducción uno: Les cannes (d'un champ de roseau ou de maïs).
Traducción dos: les cannes (d'un champ de roseau ou de maïs).
Diccionario: Wimmer
Contexto:-chinânyo, a la forme possédée seulement.
Les cannes (d'un champ de roseau ou de maïs).
Esp., su caña (de la milpa) (T129).
Angl., the stalks of a canebrake or cornfield (K).
Form: forme possédée org. sur chinâm-itl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chinanyo - En: 1551-95 Docs_México    chinanyo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


-chinanyo - En: 1551-95 Docs_México    

Traducciones


camellón / camellón de / casa con camellón - En: 1551-95 Docs_México    Les cannes (d'un champ de roseau ou de maïs). - En: 2004 Wimmer