Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chiucnauhmictlan 

Paleografía: CHIUCNAUHMICTLAN
Grafía normalizada: chiucnauhmictlan
Traducción uno: Lieu extrême et très profond de l'enfer.
Traducción dos: lieu extrême et très profond de l'enfer.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chiucnâuhmictlân, toponyme mythique.
Lieu extrême et très profond de l'enfer.
Angl. the nine places of the dead. Sah3,44.
" in oncân chiucnâuhmictlân oncân oncempohpoliôhua ", là-bas aux neuf séjours des morts, c'est là que se produit la disparition définitive. Launey II 294 = Sah3,44.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chiucnauhmictlan - En: 1629 Alarcón    chiucnauhmictlan - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Lieu extrême et très profond de l'enfer. - En: 2004 Wimmer    los nueve profundos - En: 1629 Alarcón