chocholihui 

Paleografía: CHOHCHOLIHUI
Grafía normalizada: chocholihui
Traducción uno: avec préfixe tla-., aller en sautant.
Traducción dos: avec préfixe tla-., aller en sautant.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chohcholihui > chohcholiuh.
*£ avec préfixe tla-., aller en sautant.
" in huâlquîza ye chapôltotôn ye tlachohcholihui ", quand elles éclosent, elles sont déjà de petites sauterelles, elle vont déjà par bonds - when they come forth, they are already smalls locusts; already they go hopping.
Il s'agit de l'éclosion des jeunes sauterelles. Sah11,96.
" tlachohcholihuih in cuêcueyah, in têtecalah ", les grenouilles, les grosses grenouilles se déplacent en sautant - the frogs, the big frogs go jumping. Sah11,68.
" tlapatlacah, tlachohcholihuih in cuêcueyah ", the frogs scattered; they went jumping. Sah11,69.
Fuente: 2004 Wimmer