Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cimapatli 

Paleografía: CIMAPAHTLI
Grafía normalizada: cimapatli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Plante médicinale de la famille des haricots dont la racine était utilisée comme vomitif.
Traducción dos: plante médicinale de la famille des haricots dont la racine était utilisée comme vomitif.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cîmapahtli Plante médicinale de la famille des haricots dont la racine était utilisée comme vomitif.
Angl., medicinal plante of the bean family the root of which can be used to induce vomiting (K s cimapahtli).
Esp., cierta planta medicinal (Clavigero Reglas 75).
Form : sur pahtli, morph.incorp. cîma-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cimapatli - En: 1780 Clavijero    cimapatli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CIMAPAHTLI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Plante médicinale de la famille des haricots dont la racine était utilisée comme vomitif. - En: 2004 Wimmer    Cuenta, planta medicinal - En: 1780 Clavijero