Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

coacihuatl 

Paleografía: COACIHUATL
Grafía normalizada: coacihuatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. serpent femelle. / serpent femelle. / jumelle. / nom pers. féminin. / titre divin, l'un des titres de Quilaztli.
Traducción dos: 1. serpent femelle. / serpent femelle. / jumelle. / nom pers. féminin. / titre divin, l'un des titres de quilaztli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:côâcihuâtl 1.£ serpent femelle.
2.£ jumelle.
Esp., melliza.
3.£ nom pers. féminin.
Cf. La casa y la hacienda de un señor tlalhuica. Pedro Carrasco. ECN10,236 (covazivatl).
4.£ titre divin, l'un des titres de Quilaztli.
Michel Gilonne 1997,142.
Form : sur cihuâtl, morph.incorp. côâtl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


coacihuatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


1. serpent femelle. / serpent femelle. / jumelle. / nom pers. féminin. / titre divin, l'un des titres de Quilaztli. - En: 2004 Wimmer