coacihuatl
Paleografía:
COACIHUATL
Grafía normalizada:
coacihuatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. serpent femelle. / serpent femelle. / jumelle. / nom pers. féminin. / titre divin, l'un des titres de Quilaztli.
Traducción dos:
1. serpent femelle. / serpent femelle. / jumelle. / nom pers. féminin. / titre divin, l'un des titres de quilaztli.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:côâcihuâtl 1.£ serpent femelle.
2.£ jumelle.
Esp., melliza.
3.£ nom pers. féminin.
Cf. La casa y la hacienda de un señor tlalhuica. Pedro Carrasco. ECN10,236 (covazivatl).
4.£ titre divin, l'un des titres de Quilaztli.
Michel Gilonne 1997,142.
Form : sur cihuâtl, morph.incorp. côâtl.
Fuente:
2004 Wimmer