coatlinchan 

Paleografía: COATLINCHAN
Grafía normalizada: coatlinchan
Traducción uno: "Casa de culebras"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:COATLINCHAN : "Casa de culebras"

Llamaban el mesmo nombre de este ídolo a un cerro alto que está en términos de § Coatlinchan § y Coatepec y, por la otra banda, parte términos con Huexotzinco. Llaman hoy día a esta tierra Tlalocan, y no sabré afirmar cuál tomó la denominación de cuál: si tomó el ídolo de aquella sierra, o la sierra del ídolo. (T.I, p. 82)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- c$--