Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cocolin 

Paleografía: Cocolin
Grafía normalizada: cocolin
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cierta materia limosa del lago mexicano que era comestible para los antiguos
Traducción dos: materia limosa del go mexicano que era comestible para los antiguos
Diccionario: Clavijero
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: Esp: cierta-- Esp: la--

Entradas


cocolin - En: 1598 Tezozomoc    cocolin - En: 1780 Clavijero    cocolin - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Mucosité comestible qui se développe entre les plantes de la lagune. - En: 2004 Wimmer    cocolin - En: 1598 Tezozomoc    Cierta materia limosa del lago mexicano que era comestible para los antiguos - En: 1780 Clavijero    

Textos en Temoa

107v 8

ihuan iquac quimpeuhque iztactlaolan tlaca tecpatl {} nican cocolin qualoc iquac nomayanalloc ocno ompa tlaolmamaloto Cuextlan ihuan iquac qualoc tonatiuh auh iquac noquinpeuhque Acatlantlaca