Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cocoliztl 

Paleografía: cocoliztl
Grafía normalizada: cocoliztl
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-50
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


cocoliztl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-50 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

41v 127

Noce mjtl chimalli mopan olinjz ticocoliloz auh noce maianaliztli apiztli mopan momanaz quen nenti in omopan xitin tlatqujtl tlamamalli auh noce oallaz qujoalmjoaliz in vei quauh in jueiteuh totecujo in cocoliztli cocoliztl mopan momanaqujuh quen nenti in oinencauhian muchiuhtiqujz in atl in tepetl quenmach nenti in ie iooatimanj quen nenti in ie inencauhian