Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

colhua 

Paleografía: cölhuâ
Grafía normalizada: colhua
Traducción uno: natural de Cölhuàcän
Traducción dos: natural de cölhuàcän
Diccionario: Carochi
Contexto:NATURAL DE COLHUACAN
Cölhuâ, o cölhuàcatl = natural de Cölhuàcän (3.11.1)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: â-- ö--

Entradas


colhua - En: 1551-95 Docs_México    colhua - En: 1580 CF Index    colhua - En: 1598 Tezozomoc    colhua - En: 1645 Carochi    

Paleografía


-colhua - En: 1551-95 Docs_México    colhoa - En: 1580 CF Index    CULHUA - En: 1598 Tezozomoc    cölhuâ - En: 1645 Carochi    

Traducciones


padres abuelos de - En: 1551-95 Docs_México    II-236 - En: 1580 CF Index    *AL - En: 1598 Tezozomoc    natural de Cölhuàcän - En: 1645 Carochi    

Textos en Temoa

0v 1

() In ixquich ic yaticac Huei Colhua can Huei Colhua can Huei Mollan xallixco in Tonatiuh icalaquiampa (Ms¨ f¨ v¨)