colhua
Paleografía:
CULHUA
Grafía normalizada:
colhua
Traducción uno:
*AL
Traducción dos:
*al
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:CULHUA
E juntados todos los pueblos de los costeanos uno, dixeron los de Xoconochco: "Ya nosotros tenemos nra culpa y meresçido, que por nosotros an muerto la multitud de tanta gente de nros quatro pueblos y acabarán de morir tantos biexos y biexas, mugeres, niños, por aber muerto a sus basallos de Culhua y de las otras costas, sus basallos; y tenemos gran culpa dello (f:111v.)
CULHUAQUES
Dixeron los culhuaques: "Sea como se fuere, esforçaos todo lo posible, que nosotros os siguiremos como hasta abemos hecho (f:017r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
cax --