copal

Paleografía: cópal
Grafía normalizada: copal
Tipo: s.
Traducción uno: copal
Traducción dos: copal
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Yej tatojtocaj, sequin achto quitatiáj cópal iga mãj macasicân yej quitêmohuaj. Algunos cazadores primero queman copal para que puedan encontrar mejor lo que buscan.
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ó--

Entradas

copal - En: 1629 Alarcón copal - En: 2002 Mecayapan

Traducciones

incienso desta tierra, en las ofrendas - En: 1629 Alarcón copal - En: 2002 Mecayapan

Textos en Temoa

35r 1150

« in ômpa ômitzâmapôuh in ômpa ômitzcopalpôuh in monântzin in motahtzin in calmecac » là où tes parents t ont dédié par des offrandes de papiers par des offrandes de copal au calmecac where thy mother thy father have dedicated thee with paper with incense to the calmecac Sah

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados