coyolxochitl
Paleografía:
COYOLXOCHITL
Grafía normalizada:
coyolxochitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
botanique, amarylis.
Traducción dos:
botanique, amarylis.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:coyolxôchitl *£ botanique, amarylis.
Plante médicinale dont la fleur est très belle (Hern.).
Esp., cierta planta medicinal de bellas flores (Clavigero Reglas 78).
Angl., amarylis (K).
La plante s'appelle en espagnol 'granadita' ou 'flor de sonaja' (K).
Dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique 134 (Cantares Mexicanos, fol. 77r.).
Form: sur xôchitl, morph.incorp. coyol-li.
Fuente:
2004 Wimmer