Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

coyolxochitl 

Paleografía: Coyolxochitl
Grafía normalizada: coyolxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Cierta planta medicinal de bellas flores
Traducción dos: planta medicinal de bellas flores
Diccionario: Clavijero
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: bot ch-- c$-- Esp: cierta--


Entradas


coyolxochitl - En: 1780 Clavijero    coyolxochitl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Cierta planta medicinal de bellas flores - En: 1780 Clavijero    botanique, amarylis. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

77r 1592

NiChalchiuhnenecihuatl yayie quilacatzohua ye noyol coyolxochitl in ayie ma ya nequetzalo ya çan totatahuan a

1592. [77r=] Yo mujer Chalchiuhnene, mi corazón entrelaza a las flores de cascabel. ¡Que aparezcan sólo nuestros padres! ±