coyoxochitl 

Paleografía: COYOXOCHITL
Grafía normalizada: coyoxochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Oignon (S 109).
Traducción dos: oignon (s 109).
Diccionario: Wimmer
Contexto:coyôxôchitl Oignon (S 109).
Esp., cebolla albarrana (M).
Plante citée dans Sah11,146.
'Flor de adive'. Cf. Sah HG X 28,3.
Polanisia uniglandulosa Garibay Sah IV 329.
" coyôxôchitl: zan ye nô ic pahti in côâcihuiztli, nô mocôxonia ", coyoxochitl, avec lui également guérissent les rhumatismes, on le réduit aussi en poudre - tambien ésta cura la gota. Tambien se pulverisa. Acad Hist MS 238v = ECN9,134.
Citée en Cod Flor XI 142r = ECN9,144.
Utilisé en application sur le crâne rasé pour soigner le cuir chevelu. Sah10,139.
Entre dans la composition d'un catapasme pour soigner des douleurs au cou, quechcôâcihuiztli. Sah10,149.
Fuente: 2004 Wimmer