Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuahuilacatzo 

Paleografía: CUAHUILACATZOH
Grafía normalizada: cuahuilacatzo
Traducción uno: Qui fait rouler une pièce de bois avec ses pieds. Désigne une espèce de prestidigitateur.
Traducción dos: qui fait rouler une pièce de bois avec ses pieds. désigne une espèce de prestidigitateur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuilacatzoh Qui fait rouler une pièce de bois avec ses pieds. Désigne une espèce de prestidigitateur.
Plur., " cuahuilacatzohqueh ", ceux qui font rouler des pièces de bois avec leurs pieds - thoose who rolled a log whith their feet. Sah8,30 (quaujlacatzoque).
On trouve à cet endroit une courte évocation de leurs prouesses.
Form : pft. comme nom d'agent sur ilacatzoa, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuahuilacatzo - En: 1598 Tezozomoc    cuahuilacatzo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CUAHUILACATZOH - En: 2004 Wimmer    CUAHUILACATZOQUE - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Qui fait rouler une pièce de bois avec ses pieds. Désigne une espèce de prestidigitateur. - En: 2004 Wimmer    bailador del palo *AF - En: 1598 Tezozomoc