Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuauhapaztli 

Paleografía: quauhapaztli
Grafía normalizada: cuauhapaztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: artesa o cosa semejante.
Traducción dos: artesa o cosa semejante.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 14v
Notas: [1] uh-- qua-- u$--

Entradas


cuauhapaztli - En: 1571 Molina 1    cuauhapaztli - En: 1571 Molina 1    cuauhapaztli - En: 1571 Molina 2    cuauhapaztli - En: 1780 ? Bnf_361    cuauhapaztli - En: 2004 Wimmer    cuauhapaztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CUAUHAHPAZTLI - En: 2004 Wimmer    quauhapaz-tli - En: 1571 Molina 1    quauhapaztli - En: 1571 Molina 1    Quauhapaztli. - En: 1780 ? Bnf_361    Quauh__apaztli - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


Caisse, vase en bois dont on se sert pour le lavage de l'or. - En: 2004 Wimmer    Cf. cuauhahpâztli. - En: 2004 Wimmer    batea para lauar oro. - En: 1571 Molina 1    artesa o cosa semejante. - En: 1571 Molina 1    Artesa o cosa semejante ; o batea para labar oro. - En: 1780 ? Bnf_361    batea. - En: 1571 Molina 2