Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuauhcoatl 

Paleografía: CUAUHCOATL
Grafía normalizada: cuauhcoatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: cuâuhcôâtl, nom d'un être mythique. / cuauhcôâtl, chemin montagneux.
Traducción dos: cuâuhcôâtl, nom d'un être mythique. / cuauhcôâtl, chemin montagneux.
Diccionario: Wimmer
Contexto:deux entrées
A.£ cuâuhcôâtl, nom d'un être mythique.
B.£ cuauhcôâtl, chemin montagneux.
" in tecôâtl in cuauhcôâtl ", le chemin pierreux, le chemin montagneux. Sah9,13.
D'après une note de Sahagun.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuauhcoatl - En: 1580 CF Index    cuauhcoatl - En: 1598 Tezozomoc    cuauhcoatl - En: 1629 Alarcón    cuauhcoatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


quauhcoatl - En: 1580 CF Index    quauhcoatl - En: 1629 Alarcón    

Traducciones


cuâuhcôâtl, nom d'un être mythique. / cuauhcôâtl, chemin montagneux. - En: 2004 Wimmer    *AP - En: 1598 Tezozomoc    IX-13 - En: 1580 CF Index    deidad, culebra de palo - En: 1629 Alarcón