Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuauhhuehue 

Paleografía: CUAUHHUEHUEH
Grafía normalizada: cuauhhuehue
Traducción uno: Vieux guerrier, homme qui a vieilli dans le métier des armes.
Traducción dos: vieux guerrier, homme qui a vieilli dans le métier des armes.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuâuhhuêhueh Vieux guerrier, homme qui a vieilli dans le métier des armes.
* plur., " cuâuhhuêhuetqueh ", les vieux chevaliers aigles. Chim3,138 -101r.
Form: sur huêhueh, morph.incorp. cuâuh-tli.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


cuauhhuehue - En: 1598 Tezozomoc    cuauhhuehue - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CUAUHHUEHUEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


saçerdote del templo / biexo prençipal / maestro de las armas / biexo de la parçialidad / mayoral de los barrios / adestrador de los moços de guerra / soldado biexo / biexo capitán *AF - En: 1598 Tezozomoc    Vieux guerrier, homme qui a vieilli dans le métier des armes. - En: 2004 Wimmer