cuauhpantli 

Paleografía: CUAUHPANTLI
Grafía normalizada: cuauhpantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. pont en bois. / pont en bois. / civière, brancard. / partie du corps, hanche, os iliaque.
Traducción dos: 1. pont en bois. / pont en bois. / civière, brancard. / partie du corps, hanche, os iliaque.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuauhpântli 1.£ pont en bois.
2.£ civière, brancard.
Esp., lecho, camilla (Z).
Angl., stretcher, litter (K cuauhpantli).
3.£ partie du corps, hanche, os iliaque.
Variante, cuappântli.
* à la forme possédée,
" tocuauhpân ", notre hanche, la hanche. Sah10,122.
Form: substantivation sur le locatif cuauhpan ? ou sur pântli, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.
Fuente: 2004 Wimmer