cuauhtema - Gran Diccionario Náhuatl

cuauhtema

Paleografía: quauhtema
Grafía normalizada: cuauhtema
Tipo: v.t.
Traducción uno: Maderar Techar ô cerrar con madera
Traducción dos: maderar techar o cerrar con madera
Diccionario: Bnf_362
Fuente: 17?? Bnf_362
Notas: qua-- Esp: ô--

Entradas

cuauhtema - En: 1571 Molina 1 cuauhtema - En: 1571 Molina 1 cuauhtema - En: 1571 Molina 2 cuauhtema - En: 1580 CF Index cuauhtema - En: 1780 ? Bnf_361 cuauhtema - En: 17?? Bnf_362 cuauhtema - En: 1984 Tzinacapan cuauhtema - En: 1984 Tzinacapan cuauhtema - En: 2004 Wimmer

Paleografía

kikuaujtema - En: 1984 Tzinacapan kuoujtëma - En: 1984 Tzinacapan nitla, quauhtema - En: 1571 Molina 1 nitla, quauhtema - En: 1571 Molina 1 quauhtema - En: 17?? Bnf_362 quauhtema - En: 1580 CF Index Quauhtema, nitla - En: 1571 Molina 2 Quauhtema, nitla. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

v.i., disposer des poutres, une charpente. / v.t. tla-., boiser une maison, y mettre une charpente. - En: 2004 Wimmer Pegar con palo - En: 1984 Tzinacapan Apalear - En: 1984 Tzinacapan maderar con madera. - En: 1571 Molina 1 emmaderar casa. - En: 1571 Molina 1 Maderar Techar ô cerrar con madera - En: 17?? Bnf_362 X-27 - En: 1580 CF Index emmaderar casa. preteri: onitlaquauhten. - En: 1571 Molina 2 Maderar con madera ; enmaderar casas* - En: 1780 ? Bnf_361