cuauhtlapehualli
Paleografía:
CUAUHTLAPEHUALLI
Grafía normalizada:
cuauhtlapehualli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Piège recouvert de bois pour prendre du gibier.
Traducción dos:
piège recouvert de bois pour prendre du gibier.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cuauhtlapêhualli Piège recouvert de bois pour prendre du gibier.
" nô quihtôznequi tlapêhualli inic mahci mazâtl, coyôtl, têcuâni, nô mihtoa cuauhtlapêhualli ", tlapêhualli signifie aussi ce avec quoi on attrape des cerfs, des coyottes, des bêtes sauvages, on dit aussi cuauhtlapêhualli - tlapehualli also means that with which deer, the coyote, the wild beast is taken. It is also called cuauhtlapêhualli. Sah11,273.
Fuente:
2004 Wimmer