Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuetlaxhuahuanqui 

Paleografía: CUETLAXHUAHUANQUI
Grafía normalizada: cuetlaxhuahuanqui
Traducción uno: Tanneur, corroyeur.
Traducción dos: tanneur, corroyeur.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuetlaxhuahuânqui, pft. de cuetlaxhuahuâna.
Tanneur, corroyeur.
* plur., " cuetlaxhuahuânqueh ", ceux qui travaillent le cuir. Est dit des Chichimèques.
Launey II 232 = Sah10,173.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuetlaxhuahuanqui - En: 1571 Molina 1    cuetlaxhuahuanqui - En: 1571 Molina 1    cuetlaxhuahuanqui - En: 1571 Molina 2    cuetlaxhuahuanqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cuetlaxuauan-qui - En: 1571 Molina 1    Cuetlaxuauanqui - En: 1571 Molina 2    cuetlaxuauan_qui - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


Tanneur, corroyeur. - En: 2004 Wimmer    curtidor. - En: 1571 Molina 1    adobador de cueros. - En: 1571 Molina 2    adobador de cueros. - En: 1571 Molina 1