Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuicaehua 

Paleografía: cuicaehua, nitla
Grafía normalizada: cuicaehua
Prefijo: nitla
Tipo: v.t.
Traducción uno: cantar
Traducción dos: cantar
Diccionario: Paredes
Contexto:CANTAR
§ oquimotlacuiquehuililique %(le cantaron los del Cielo. Es de Cuicaehua) % §

(Platica 16. sobre el primer Mandamiento de la Ley de Dios, que es: Amar á Dios sobre todas las cosas., 124)

Fuente: 1759 Paredes


Entradas


cuicaehua - En: 1611 Arenas    cuicaehua - En: 1759 Paredes    cuicaehua - En: 1780 Clavijero    

Paleografía


cuicaehua, nitla - En: 1759 Paredes    Cuicaehua, nitla - En: 1780 Clavijero    

Traducciones


ser missa cantada - En: 1611 Arenas    cantar - En: 1759 Paredes    Entonar - En: 1780 Clavijero