cuicuilitiquiza 

Paleografía: CUIHCUILIHTIQUIZA
Grafía normalizada: cuicuilitiquiza
Tipo: _v.bi._
Traducción uno: v.bitrans. motla-., se prendre mutuellement quelque chose en toute hâte.
Traducción dos: v.bitrans. motla-., se prendre mutuellement quelque chose en toute hâte.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuihcuilihtiquîza > cuihcuilihtiquîz.
*£ v.bitrans. motla-., se prendre mutuellement quelque chose en toute hâte.
" quimomahmacatiquîzah, quimocuihcuilihtiquîzah ic mopapatlatiuh ", ils se hâtent de se le donner, ils se hâtent de se le prendre, ainsi il s'échange - they hurried to give it to one another and take it from one another, in this way they went alternating with one other. Il s'agit de la distribution du feu nouveau. Sah7,29.
Fuente: 2004 Wimmer