Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuitlapilco 

Paleografía: CUITLAPILCO
Grafía normalizada: cuitlapilco
Traducción uno: A la queue.
Traducción dos: a la queue.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuitlapilco, locatif sur cuitlapil-li.
A la queue.
" ic tehuipantiuh, tecempilohtiuh ic ommocâhua in îcuitlapilco, in tlacuitlapilco in tlatzaccân ", so he went in order, going in line, and so were left those of lesser rank, of inferior station in last place. Sah4,118.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuitlapilco - En: 1580 CF Index    cuitlapilco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cujtlapilco - En: 1580 CF Index    

Traducciones


A la queue. - En: 2004 Wimmer    VIII-2 - En: 1580 CF Index