cuitlaxteohua
Paleografía:
CUITLAXTEOA
Grafía normalizada:
cuitlaxteohua
Traducción uno:
[personaje] figurado y hecho león *AF
Traducción dos:
personaje figurado y hecho león *AF
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y ban luego dos o tres saçerdotes y traen un miserable sacrificado y pónenlo ençima de la gran piedra temalacatl y biene luego Cuitlaxteoa a pelear con él, benía figurado y hecho león, y danle al miserable yndio para que ofenda tanbién su rrodela y macana y cuatro como pedaços de piedra llaman ocotzotetl, y biene baxando el león para pelear con el se a de sacrificar, benía el león bailando al son del teponaztle (f:065r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
eoa-- Esp: ó-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: ó-- Esp: [-- Esp: ]--