ecamalacotl
Paleografía:
EHCAMALACOTL
Grafía normalizada:
ecamalacotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
météorologie, tornade, toubillon de vent. / nom pers.
Traducción dos:
météorologie, tornade, toubillon de vent. / nom pers.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ehcamalacotl *£ météorologie, tornade, toubillon de vent.
Angl., the whirlwind. Sah4,101.
Esp., remolino de viento. Molina II 28r.
Symbolise le mal qui emporte tout sur son passage. Sah6,68.
*£ nom pers.
Note : le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne
ajcamalaca', torbellino, tromba, remolino de aire.
Form: sur malacotl, morph.incorp. ehcatl.
Fuente:
2004 Wimmer