Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ehecaticpac 

Paleografía: EHECATICPAC
Grafía normalizada: ehecaticpac
Traducción uno: Dans l'air, dans le vent.
Traducción dos: dans l'air, dans le vent.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ehêcaticpac, locatif sur ehêca-tl.
Dans l'air, dans le vent.
" huel quimmictia in zazo tleihqueh patlântinemih, ehêcaticpac ", il peut tuer tout ce qui vole dans les airs - it can kill whatever kind of bird flies in the air. Sah11,41.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


ehecaticpac - En: 1580 CF Index    ehecaticpac - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-41 - En: 1580 CF Index    Dans l'air, dans le vent. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

43r 655

injc qujnmjctia qujmjxtlatzinja ica in jaztlacapal yoan njman qujmjxtelolo chopinjna In cocoa cenca tvmaoaque vel q'nmjctia yoan vel qujnmjctia in çaço tleique patlãtinemj ehecaticpac qujnvica in çaço canjn qujnquatiuh