elcicihuiliztli
Paleografía:
ELCIHCIHUILIZTLI
Grafía normalizada:
elcicihuiliztli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Soupirs.
Traducción dos:
soupirs.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:êlcihcihuiliztli Soupirs.
" in chôquiliztli, in îxâyôtl, in êlcihcihuiliztli, in necnômatiliztli ", les pleurs, les larmes, les soupirs, l'humilité - the weeping, the tears, the sighing, the meekness. Sah6,109.
* à la forme possédée, " mêlcihcihuiliz ", tes soupirs - thy sighs. Sah6,142 (melciciviliz).
" in mêlcihcihuiliz in mochôquiliz ", tes soupirs, tes pleurs. Sah9,29.
" in mochôquiz in motlaôcol in mêlcihcihuiliz ", tes pleurs, ta tristesse, tes soupirs. Sah6,111 (melciciviliz).
Fuente:
2004 Wimmer