Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

elcoztic 

Paleografía: ELCOZTIC
Grafía normalizada: elcoztic
Traducción uno: Qui a la poitrine jaune.
Traducción dos: qui a la poitrine jaune.
Diccionario: Wimmer
Contexto:êlcôztic Qui a la poitrine jaune.
Décrit l'oiseau chicuahtotôtl. Sah11,47.
le serpent ôlcôâtl. Sah11,78.
" cequi êlcôztic, êlcôzauhqui ", certains ont la poitrine jaune, la poitrine vraiment jaune. Sah11,50.
Form: sur côztic, morph.incorp. êl-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


elcoztic - En: 1580 CF Index    elcoztic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Qui a la poitrine jaune. - En: 2004 Wimmer    XI-47 50 78 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

49r 799

tenvitztic elcoztic in jcujtlapan in jatlapal in jcujtlapil nexeoac çolcujcujltic yoan in jtzontecon