Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

eloquiltic 

Paleografía: ELOQUILTIC
Grafía normalizada: eloquiltic
Traducción uno: botanique, nom d'une plante médicinale.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante médicinale.
Diccionario: Wimmer
Contexto:êlôquiltic *£ botanique, nom d'une plante médicinale.
Amaranthus sp.
Description avec propriétés médicinales. Cod Flor XI 140v = ECN9,140 = Sah11,143.
D'après Hernández autre nom de la plante médicinale mâtlâltotônqui.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 497.
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 210 (avec illustration).
Form: sur êlôquilitl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


eloquiltic - En: 1580 CF Index    eloquiltic - En: 1780 Clavijero    eloquiltic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


eloqujltic - En: 1580 CF Index    

Traducciones


botanique, nom d'une plante médicinale. - En: 2004 Wimmer    Nombre de dos plantas. La primera medicinal - En: 1780 Clavijero    XI-143 - En: 1580 CF Index