eloxochicuahuitl
Paleografía:
ELOXOCHICUAHUITL
Grafía normalizada:
eloxochicuahuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Magnolia blanc-de-chaux
Traducción dos:
magnolia blanc-de-chaux
Diccionario:
Wimmer
Contexto:êlôxôchicuahuitl Magnolia blanc-de-chaux
Magnolia dealbata Succ. (Santamaria op cit p 470). Décrit dans Sah11,201.
Angl., whitewash magnolia
Arboles de flores que se llaman eloxochicuahuitl, en las cuales nacen unas flores grandes; son de la hechura de las mazorcas de mais cuando estan en la caña; son muy olorosas y también se beben con el cacao y si echan mucha emborracha, hase de echar poca, tambien echada en el agua la hace sabrosa. Sah HG XI 7,288 = Sah Garibay III 330 = Sah11,201.
Fuente:
2004 Wimmer