epyollotli
Paleografía:
EPYOLLOHTLI
Grafía normalizada:
epyollotli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Perles.
Traducción dos:
perles.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:epyôllohtli Perles.
Angl., pearls. Sah11,222.
Décrite dans Sah11,224.
" quinâmaca quitênâmaquiltia in teôtetl in epyôllohtli in huitzitziltetl ", il vend, il fait commerce du jais, des perles et des opales - he sells, he deals in jets. in pearls, in opals.
Est dit du vendeur de jade. Sah10,60.
" mochi quimâhuizohtihuih in epyollohtli, in huitzitziltetl ", ils admirent toutes les perles, les opales. Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.
" piciltic epyôllohtli ", petites perles - aliofar (pour aljófar). M I 8v.
Form: sur yôllohtli, morph.incorp. ep-tli.
Fuente:
2004 Wimmer