Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

exoti 

Paleografía: EXOTI
Grafía normalizada: exoti
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, devenir un haricot vert, faire une gousse verte.
Traducción dos: v.inanimé, devenir un haricot vert, faire une gousse verte.
Diccionario: Wimmer
Contexto:exoti > exoti-. ou exot.
*£ v.inanimé, devenir un haricot vert, faire une gousse verte.
" exoti, exottoc, mexoyôtihtoc ", il fait une gousse verte, des gousses vertes sont en train de se former, il est en train de faire des gousses vertes - it forms a green bean, green beans form spreading, spread forming. Est dit du haricot ahyecohtli. Sah11,284.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


exoti - En: 1580 CF Index    exoti - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-284 - En: 1580 CF Index    v.inanimé, devenir un haricot vert, faire une gousse verte. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

248v 2993

] xochio xotla cueponj mjchpiltia mjchpiltitoc exoti exottoc mexoiotitoc exotl coçavia coçaujztoc vactoc njcpixca neana necujcuj nevitequj neiectia njtlaêcamotla njtlaêcaquetza nepaoaçi naiecoqua