Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ezatic 

Paleografía: EZATIC
Grafía normalizada: ezatic
Traducción uno: Mêlé de sang.
Traducción dos: mêlé de sang.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ezâtic Mêlé de sang.
Est dit de l'urine.
" in câxixaz ezâtic ", il urinera du sang - one will urinate bloody. Sah10,147.
Form: sur âtic morph.incorp. ez-tli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


ezatic - En: 1580 CF Index    ezatic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-147 - En: 1580 CF Index    Mêlé de sang. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

103r 800

¶ Nenepillaxoaliztli moçoz motzopinjz in poçaoa oalqujçaz in eztli anoço temalli auh in vncan omoçoc icpatl iztaio onmaqujz auh catliz in jtoca iztac quavitl qujqujxtiz in coculli in caxixaz ezatic coztic anoço xallo anoço timalatl