ezpatli
Paleografía:
EZPAHTLI
Grafía normalizada:
ezpatli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Désigne plusieurs plantes dont la sève est rouge.
Traducción dos:
désigne plusieurs plantes dont la sève est rouge.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ezpahtli Désigne plusieurs plantes dont la sève est rouge.
Cité dans Sah10,154.
Sorte de gomme ou liqueur rouge dit sang du dragon (Clav.).
Plante des terres chaudes bonne contre la dyssenterie et les maux des seins (Sah., Hern.).
Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 127 ('ezpatli quauhnauhacensis').
Esp., cierto arbusto medicinal, que destila por incision un licor como sangre (Clavijero Reglas 82).
Cf. ezcuahuitl.
Fuente:
2004 Wimmer