hualmaca 

Paleografía: hualmaca, nite
Grafía normalizada: hualmaca
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: dar / dar acá
Traducción dos: dar / dar aca
Diccionario: Arenas
Contexto:DAR
xinechhualmacà momà = dadme la mano (Lo que comunme[n]te se suele repetir, quando se pide ayuda personal a alguna persona presente, ò al propio moço: 2, 122)


DAR ACA
Xinechhualmaca = Dad aca (Palabras comunes, que se suelen dezir al moço para cargar, componer, ò aliñar alguna cosa: 1, 20)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: Esp: á--