Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huauhquilmolli 

Paleografía: HUAUHQUILMOLLI
Grafía normalizada: huauhquilmolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Sauce ou bouillie de feuilles d'amarante.
Traducción dos: sauce ou bouillie de feuilles d'amarante.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huauhquilmôlli Sauce ou bouillie de feuilles d'amarante.
" huauhquilmôlli tônalchîlloh, itzmiquilmôlli tônalchîlloh, huauhtzontli tônalchîlloh ", une bouillie de feuilles d'amarante avec du piment des régions sèches, une bouillie de pourpier avec du piment des régions sèches, des étamines d'amarante avec du piment des régions sèches - amaranth greens cooked with dry land chili; Sauce of purslain with dry land chili; green amaranth seeds with dry land chili. Sah8,38.
Form : sur môlli, morph.incorp. huauhtli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


huauhquilmolli - En: 1580 CF Index    huauhquilmolli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


oauhqujlmolli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Sauce ou bouillie de feuilles d'amarante. - En: 2004 Wimmer    VIII-38 - En: 1580 CF Index