Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huauhtectli 

Paleografía: HUAUHTECTLI
Grafía normalizada: huauhtectli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Semé, planté d'amarante, semis d'amarante.
Traducción dos: semé, planté d'amarante, semis d'amarante.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huauhtectli Semé, planté d'amarante, semis d'amarante.
" huel înemac inic motlapachoa huâuhtectli ", sa fonction particulière est de couvrir les semis d'amarante - its special attribute is to cover the plots seeded with amaranth.
Est dit de la plante huauhzacatl. Sah11,194.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


huauhtectli - En: 1580 CF Index    huauhtectli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


vauhtectli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Semé, planté d'amarante, semis d'amarante. - En: 2004 Wimmer    XI-194 - En: 1580 CF Index