huecanemi 

Paleografía: HUEHCANEMI
Grafía normalizada: huecanemi
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.i., / vivre dans des endroits retirés. / aller au loin.
Traducción dos: v.i., / vivre dans des endroits retirés. / aller au loin.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huehcanemi > huehcanen.
*£ v.i.,
1.£ vivre dans des endroits retirés.
" ca yehhuântin in huehcanemi, in cuauhtlah, in zacatlah, in ixtlâhuacân, in texcallan nemih ", ce sont eux qui vivent dans des endroits retirés, dans les forêts, les plaines herbeuses ou désertiques, les endroits rocheux. Launey II 228.
2.£ aller au loin.
" in huentli in quichîhuayah in împampa huehcanemiyah ", les offrandes qu'ils faiseint par égard à ceux qui allaient au loin - the offerings which they made for the sake of those who traveled to far places. Sah4,69.
Form: sur nemi, morph.incorp. huehca.
Fuente: 2004 Wimmer