Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huehueteotl 

Paleografía: HUEHUETEUTL
Grafía normalizada: huehueteotl
Traducción uno: *D
Traducción dos: *d
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Rreboluieron otra bez a Tlenamacuyan y de allí otra bez, golpeando sus rrodelas, siguen a los tepanecas y banles dando caça hasta llegaron los mexicanos a Cuyuacan, los quales tepanecas estauan haziendo y selebrando a su dios llamado Huehueteutl (f:017r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: teu-- ue-- ueue-- Esp: [-- Esp: ]--


Entradas


huehueteotl - En: 1580 CF Index    huehueteotl - En: 1580 CF Index    huehueteotl - En: 1598 Tezozomoc    huehueteotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


HUEHUEHTEOTL - En: 2004 Wimmer    HUEHUETEUTL - En: 1598 Tezozomoc    veueteutl - En: 1580 CF Index    veveteutl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


titre divin, dieu du feu. - En: 2004 Wimmer    *D - En: 1598 Tezozomoc    I-72, II-209, VI-41 - En: 1580 CF Index    VI-19 - En: 1580 CF Index