Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huey 

Paleografía: vey
Grafía normalizada: huey
Traducción uno: soberana cosa.
Traducción dos: soberana cosa.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 109v
Notas: [2] v-- ue-- y -- huei--

Entradas


huey - En: 1571 Molina 1    huey - En: 1571 Molina 1    huey - En: 1571 Molina 1    huey - En: 1571 Molina 2    huey - En: 1611 Arenas    

Paleografía


Vey - En: 1571 Molina 2    vey - En: 1571 Molina 1    vey - En: 1571 Molina 1    vey - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


grande - En: 1611 Arenas    grande. - En: 1571 Molina 2    solene cosa. - En: 1571 Molina 1    grande cosa. - En: 1571 Molina 1    soberana cosa. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

20v 339

Yhcahuaca yohui yyo ohuili yectli yaohaye nepapan xochitl çan quitzetzeloa ya huel a huey aquin a mani ohuaya etcetera

339. Hacen estrépito las bellas, variadas flores de guerra. Las esparce, el que es muy grande, el que permanece.cccxlvi