huicaltia 

Paleografía: HUICALTIA
Grafía normalizada: huicaltia
Tipo: _v.t.__v.bi._
Traducción uno: v.t. tê-. ou tla-., suivre, imiter. / v.bitrans. motê-., faire de quelqu'un son compagnons. / v.bitrans. têtla-., faire emmener quelque chose à quelqu'un.
Traducción dos: v.t. tê-. ou tla-., suivre, imiter. / v.bitrans. motê-., faire de quelqu'un son compagnons. / v.bitrans. têtla-., faire emmener quelque chose à quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huîcaltia > huîcaltih.
*£ v.t. tê-. ou tla-., suivre, imiter.
Grasserie 1903,928.
" quihuîcaltihtiquîza ", he came with it. Sah9,63.
*£ v.bitrans. motê-., faire de quelqu'un son compagnons.
" in quimmohuîcaltîz ", ceux dont elle va faire ses compagnons.
Est dit de Huixtohcihuatl et des prisonniers qui vont la précéder dans la mort. Sah2,94.
*£ v.bitrans. têtla-., faire emmener quelque chose à quelqu'un.
" centetl chichitôn quihuîcaltiah ", ils font emmener (au défunt) un petit chien.
Launey II 292 = Sah3,43.
Fuente: 2004 Wimmer