Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huitzahui 

Paleografía: uitzaui
Grafía normalizada: huitzahui
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-104 124 128
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: aui-- ui--

Entradas


huitzahui - En: 1580 CF Index    huitzahui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


uitzaui - En: 1580 CF Index    

Traducciones


v.inanimé, être ou devenir pointu. - En: 2004 Wimmer    X-104 124 128 - En: 1580 CF Index    

Elementos en Tlachia

TOTOMIXTLAHUACAN - T_C

Elemento: huitzahui


Sentido: aguzado

Valor fonético: uitzaui

https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/07.01.29

huitzahui 

Paleografía: HUITZAHUI
Grafía normalizada: huitzahui
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, être ou devenir pointu.
Traducción dos: v.inanimé, être ou devenir pointu.
Diccionario: Wimmer
Contexto:huitzahui > huitzauh.
*£ v.inanimé, être ou devenir pointu.
Est dit de la tête du clitoris, zacapilcuãtl. Sah10,124 - is poirstea.
de l'occiput, cuexcochtetl. Sah10,128 - becomes ponted.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/49957