Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

iauh 

Paleografía: iauh, ni
Grafía normalizada: iauh
Prefijo: ni
Tipo: v.i.
Traducción uno: ir -véase, yauh
Traducción dos: ir -véase, yauh
Diccionario: Carochi
Contexto:IR -VEASE, YAUH
mohuän niaz = irè contigo, en tu compañia (1.6.1)

Fuente: 1645 Carochi


Entradas


iauh - En: 1645 Carochi    

Paleografía


iauh, ni - En: 1645 Carochi    

Traducciones


ir -véase, yauh - En: 1645 Carochi    

Textos en Temoa

8r 63

] yn mojolmelaoaz in tlapilchioale achto qujtlacaqujtia in tlapouhquj qujlhuja Ca ytechtzinco njnaxitiznequj yn tlacatl yn totecujo yn tloque naoaque yn totecujo y ioalli yn ehecatl ytoptzin ypetlacaltzin njcnottitiliznequj Qujlhuja yn tlapouhquj otimotlacnelili qujnaoatia ynjqujn oallaz qujpepena in tonalli qujtta yn jamux yn jtlacujlol qujtta yniqujn qualli tonalli yn ieccan in qualcan mjtoa qujtonalpepenja Auh yn ie yquac in ie ynaoatilpan iancujc petlatl quicoa yoan copalli yoan quaujtl yn tlamauizti in tlamaceuhquj çan ichan yn moiolmelaoa ie vmpa iauh in tlapouhquj Auh anoce teujc iauh in tlamaceuhquj iancujc petlatl in moteca vellachpano yn vncan motlalia yoan tletlalilo njman copalli contema in tleco in tlapouhquj qujnotza in tletl qujlhuja Teteu ynnan teteu inta veueteutl njcan oallatia in cujtlapilli [fol