icpacxochitia - Gran Diccionario Náhuatl

icpacxochitia

Paleografía: niteycpacxochitia
Grafía normalizada: icpacxochitia
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: coronar de Rosas
Traducción dos: coronar de rosas
Diccionario: Olmos_V
Fuente: 1547 Olmos_V ?
Folio: 266r
Notas: icpacxochitia coronar de Rosas ch-- yc-- c$--

Entradas

icpacxochitia - En: 1547 Olmos_V ? icpacxochitia - En: 1547 Olmos_V ? icpacxochitia - En: 1571 Molina 1 icpacxochitia - En: 1571 Molina 2 icpacxochitia - En: 1571 Molina 2 icpacxochitia - En: 1780 ? Bnf_361 icpacxochitia - En: 1780 Clavijero icpacxochitia - En: 17?? Bnf_362 icpacxochitia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

Icpacxochitia, nite - En: 1780 Clavijero Icpacxuchitia, nino - En: 1571 Molina 2 Icpacxuchitia, nite - En: 1571 Molina 2 nite, icpacxo-chitia - En: 1571 Molina 1 niteycpacxochitia - En: 1547 Olmos_V ? niteycpacxuchtia - En: 1547 Olmos_V ? ycpacxochitia - En: 17?? Bnf_362 Ycpacxochitia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

v.bitrans. tê-., mettre à quelqu'un une couronne de fleurs. / v.réfl., se couronner de fleurs. - En: 2004 Wimmer Coronar - En: 1780 Clavijero ponerse guirnaldas enla cabeça. pre: oninocpacxuchiti. - En: 1571 Molina 2 poner guirnaldas assi a otro. parte. oniteicpacxuchiti. - En: 1571 Molina 2 guirnalda poner a otro enla cabeça. - En: 1571 Molina 1 coronar de Rosas - En: 1547 Olmos_V ? coronal de rrosas - En: 1547 Olmos_V ? Ponerse Guirnalda ô corona de flores - En: 17?? Bnf_362 Guirnalda poner a otro en la cabeza. - En: 1780 ? Bnf_361