Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ilhuicateoatl 

Paleografía: YEHUICATEUATL
Grafía normalizada: ilhuicateoatl
Traducción uno: Mar del Çielo
Traducción dos: mar del cielo
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Hecho asiento, todos los capitanes hazen largo parlamento a los soldados, la animosidad, esfuerço conbiniente para lo que eran benidos, pues estauan ya en orillas de la Mar del Çielo, que ansí lo nombrauan, Yehuicateuatl, e luego otro día situado, que al rronper del alua diesen sobre ellos a fuego y sangre (f:042r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: eua-- eui-- ie--


Entradas


ilhuicateoatl - En: 1598 Tezozomoc    

Paleografía


YEHUICATEUATL - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Mar del Çielo - En: 1598 Tezozomoc