Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

iman 

Paleografía: iman
Grafía normalizada: iman
Traducción uno: A esta hora
Traducción dos: a esta hora
Diccionario: Tzinacapan
Fuente: 1984 Tzinacapan

Entradas


iman - En: 1580 CF Index    iman - En: 1984 Tzinacapan    

Traducciones


A esta hora - En: 1984 Tzinacapan    VI-159 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

53r 1046

Tiquetzaltototl titlauhquechol tompapatlantinemi yn Ipalnemohua timohuihuixoa timotzetzeloa nican moicnochan moicnocal a imancan ohuaya ça ye monecuiltonol moteicnelil in tlalticpac huel onemoa timohuihuixohua timohuihuixoa timotzetzeloa nican moicnochan moicnocal a iman can ohuaya ça ye monecuiltonol moteicnelil in tlalticpac huel onnemoa timohuihuixohua

1046. Tú, pájaro precioso, tú, ave tlauhquéchol, andas revoloteando, Dador de la vida, te remeces, te sacudes, aquí, en tu pobre hogar, en tu pobre casa, sólo esto es tu riqueza, tu bondad en la tierra. Así bien se vive. Te remeces, te sacudes, aquí, en tu pobre hogar, tu pobre casa, sólo esto es tu riqueza, tu bondad en la tierra. Así bien se vive.